Články - Efektivní altruismus Česká republika

Březnový newsletter 2025

Milí členové a příznivci efektivního altruismu v Česku, s radostí mohu oznámit, že spolek má nové posily ve vedení! Z náročného výběrového řízení vzešli dva kandidáti, kteří spolku dodají novou energii a vytříbí směr – Marek Dědič a Martin Vaněk. Marek odvážně naskakuje od dubna do role co-directora, kde bude přebírat většinu mých odpovědností. Martin nastupuje […]

Základní principy efektivního altruismu

Toto je volný neoficiální překlad článku „Core EA principles“ z webu centreforeffectivealtruism.org. Jedním z pohledů na činnost Centra pro efektivní altruismus je, že naším hlavním cílem je sdílet určité základní principy nebo nástroje, jako je citlivost na rozsah a nestrannost. Proč se zaměřujeme na principy? Zaměřujeme se na propagaci principů spíše než na konkrétní závěry, […]

Poznámky k efektivnímu altruismu

Toto je volný neoficiální překlad článku „Notes on Effective Altruism“. Autor: Michael Nielsen. Dlouhé a neuspořádané poznámky o efektivním altruismu (EA). Napsány s cílem pomoci mi pochopit několik otázek: co se mi na EA líbí a považuji za důležité? Proč mi připadá tento způsob myšlení tak cizí? Proč nejsem součástí EA? A aby mě to […]

Námitky vůči efektivnímu altruismu

Toto je volný neoficiální překlad textu „Frequently Asked Questions and Common Objections“ z webu effectivealtruism.org. Je efektivní altruismus jen o vydělávání peněz a darování na charitu? V minulosti komunita udělala chybu, když se příliš úzce spojila s konceptem „vydělávat, abychom mohli darovat“. Většina z nás si stále myslí, že je to dobrá strategie pro některé […]

Takto to dál nepůjde

Toto je volný neoficiální překlad článku „This Can’t Go On“ z blogu Cold Takes. Autor: Holden Karnofsky. Tento text začíná argumentem, že žijeme v pozoruhodném století, a to nejen v pozoruhodné éře. Předchozí části této série se zaměřovaly na zvláštní budoucnost, která by nás mohla jednou čekat (možná za 100 let, možná za 100 000 […]

Superforecasting v kostce

Toto je volný neoficiální překlad článku „Superforecasting in a nutshell“. Autor: Luke Muehlhauser. Představte si, že chcete zjistit, jaká je pravděpodobnost, že inovativní nový produkt uspěje, že Čína v příští dekádě napadne Tchaj-wan, nebo že svět zasáhne globální pandemie — tedy otázky, u kterých nelze použít „prediktivní analytiku“, protože nemáte k dispozici obrovskou datovou sadu, […]

Radikální empatie

Toto je volný neoficiální překlad článku „Radical Empathy“ od Open Philanthropy. Autor: Holden Karnofsky. Jedním z témat naší práce je snaha pomáhat skupinám obyvatel, o kterých si mnozí lidé myslí, že nestojí za to pomáhat. Viděli jsme velké příležitosti ke zlepšení životních podmínek zvířat chovaných ve velkochovech, protože jen velmi málo lidí se snaží v […]

O umění pečovat

Toto je volný neoficiální překlad článku „On caring“ z webu mindingourway.com. Autor: Nate Soares. 1 Nejsem moc dobrý v pocitovém pochopení velikosti velkých čísel. Jakmile se začne mluvit o číslech větších než tisíc (nebo možná i sto), všechny se mi zdají „velká“. Zvažte Sirius, nejjasnější hvězdu na noční obloze. Kdybyste mi řekli, že Sirius je […]

Proč si myslíte, že máte pravdu – i když se mýlíte

Toto je oficiální český transkript TED talku Julie Galef „Why you think you’re right — even if you’re wrong“, kdehovoří o své knize The Scount Mindset, která v češtině vyšla jako Konec sebeklamu. Překlad: Lukáš Dušek. A teď bych chtěla, abyste si představili, že hrajete velice odlišnou roli, roli průzkumníka. Úkolem průzkumníka není útočit nebo […]

Chcete pomáhat světu? Zde je návod, jak si vybrat oblast, na kterou se zaměřit.

Toto je volný neoficiální překlad článku „Want to do good? Here’s how to choose an area to focus on.“ z webu 80,000 Hours. Pokud chcete svou kariérou přispět ke změně, jedním z prvních kroků je zamyslet se nad tím, které globální problémy nejvíce potřebují pozornost. Měli byste se věnovat vzdělávání, změně klimatu, chudobě nebo něčemu jinému? […]

Největší problémy světa a proč to nejsou ty, které vás napadnou jako první

Toto je volný neoficiální překlad článku „The world’s biggest problems and why they’re not what first comes to mind“ z webu 80,000 Hours. Autor: Benjamin Todd Strávili jsme více než 10 let snahou odpovědět na jednoduchou otázku: Jaké jsou největší a nejvíce opomíjené problémy světa? Chtěli jsme mít pozitivní dopad prostřednictvím našich kariér, a proto jsme […]

Může jeden člověk něco změnit? Co říkají důkazy.

Toto je volný neoficiální překlad článku „Can one person make a difference? What the evidence says.“ z webu 80,000 Hours. Je snadné mít pocit, že jeden člověk nemůže nic změnit. Svět má tolik velkých problémů, které často vypadají jako neřešitelné. Když jsme zakládali 80,000 Hours — s cílem pomoci lidem dělat dobro prostřednictvím jejich kariéry — […]

Jak vypadá vysněná práce? Závěr z 60 studií.

Toto je volný neoficiální překlad článku „We reviewed over 60 studies about what makes for a dream job. Here’s what we found.“ z webu 80,000 Hours. Všichni chceme najít vysněnou práci, která je zábavná a smysluplná, ale co to ve skutečnosti znamená? Někteří lidé si představují, že odpověď spočívá v objevení jejich vášně prostřednictvím náhlého […]

Kupujte příjemné pocity a utilony odděleně

Toto je volný neoficiální překlad textu, který napsal Eliezer Yudkowsky, „Purchase Fuzzies and Utilons Separately“. Existuje velmi, velmi starý ekonomický problém/pozorování týkající se právníka, který tráví hodinu dobrovolničením v polévkové kuchyni, místo aby odpracoval hodinu navíc v kanceláři a daroval peníze na najmutí někoho jiného… Pokud právník potřebuje strávit hodinu v polévkové kuchyni, aby si […]

Špatný dar nemusí dosáhnout ničeho

Toto je neoficiální překlad textu „The Wrong Donation Can Accomplish Nothing“ od organizace GiveWell. Fundraisingové materiály charitativních organizací často působí tak, že je zcela jasné, že jejich programy mění životy k lepšímu. Ale opravdu charitativní organizace dosahují toho, co říkají? Opravdu mají dopad? Většina lidí tradičně předpokládá, že charitativní organizace pravděpodobně dělají dobro, pokud není dokázáno, […]

Kolik stojí zachránit život?

Toto je neoficiální překlad textu „How Much Does It Cost To Save a Life?“ od organizace GiveWell. GiveWell poskytuje granty na financování některých z nejefektivnějších programů pro záchranu životů, které jsme našli. Protože počáteční výstupy těchto grantů jsou tak levné (například distribuce preventivní léčby malárie pro dítě na jednu sezónu stojí asi 7 USD), mnoho […]

Jak, proč a kam darují čeští efektivní altruisté?

„Jen na málo rozhodnutí jsem tak hrdý jako na to přihlášení se ke Giving Pledge.“ Vyzpovídali jsme několik lidí, kteří se řídí principy efektivního altruismu a pravidelně darují na některé z těch nejvíce efektivních charit na světě. Někteří z nich dokonce dali tzv. Giving Pledge (dnes známá také jako 10% Pledge), tedy slib, že budou […]

Efektivní altruisté v Česku

Co je efektivní altruismus (EA) a jaká témata nás zajímají? Každý si pod tím může představit něco jiného. Proto jsme se zeptali lidí, kteří se o něj zajímají, co pro ně efektivní altruismus znamená, v čem je jeho myšlenky oslovují a jaký přínos pro ně má setkávání s dalšími podobně smýšlejícími lidmi. Dotazování zmiňují například, […]

Biosecurity a biosafety: klíče k ochraně před biologickými hrozbami

Biosecurity a biosafety jsou dvě důležitá odvětví, která se zabývají ochranou světa před nebezpečnými biologickými látkami. Každé z těchto odvětví má své specifické cíle, přístupy a metody, ale společně tvoří základní pilíře ochrany moderní společnosti před biologickými riziky. Biosecurity: Ochrana před zneužitím biologických látek Biosecurity – biologická ochrana – se zaměřuje na prevenci úmyslného zneužití […]

Kroky k profesnímu růstu

Tento článek je jeden ze tří věnujících se výběru naplňující práce a budování keriérního kapitálů: Výběr naplňující a prospěšné práce Vědecký přístup k plánování kariéry Kroky k profesnímu růstu (tento článek) Jak budovat kontakty a získat smysluplnou práci Klíčem k úspěchu při hledání práce často není jen odesílání životopisů na desítky míst, ale budování kontaktů […]

Vědecký přístup k plánování kariéry

Tento článek je jeden ze tří věnujících se výběru naplňující práce a budování keriérního kapitálů: Výběr naplňující a prospěšné práce Vědecký přístup k plánování kariéry (tento článek) Kroky k profesnímu růstu V investovaném čase a úsilí do našich projektů často vidíme hodnotu, která nás nutí pokračovat, i když už to nemá smysl. Tento fenomén, známý […]

Výběr naplňující a prospěšné práce

Tento článek je jeden ze tří věnujících se výběru naplňující práce a budování keriérního kapitálů: Výběr naplňující a prospěšné práce(tento článek) Vědecký přístup k plánování kariéry Kroky k profesnímu růstu V zaměstnání v životě strávíme v průměru 80 000 hodin. Volba kariéry je tedy jedním z našich nejvýznamnějších rozhodnutí, které výrazně ovlivňuje nejen náš život, […]

Životní podmínky zvířat

V současné době žije na světě více než 100 miliard zvířat ve velkochovech. Většina z nich velmi trpí. Tento problém je vzhledem ke svému rozsahu zanedbáván – na jeho řešení se prostřednictvím neziskových organizací vynakládá méně než 200 milionů dolarů ročně. Nabízejí se slibné způsoby, jak podmínky zvířat ve velkochovech zlepšit a podpořit pokrok směřující […]

Globální zdraví

Každý rok v nízkopříjmových zemích umírá přibližně 10 milionů lidí na nemoci, kterým by šlo velmi levně předcházet nebo je léčit. Patří mezi ně malárie, HIV, tuberkulóza či průjem. Na zdravotní péči obyvatel nízkopříjmových zemí se ročně vynaloží pouze přibližně 100 dolarů na člověka (po započítání kupní síly). Pro srovnání v EU činí roční výdaje na […]

Odolnost civilizace

V případě katastrofy můžeme podniknout kroky, které výrazně zvýší šanci, že naše civilizace přežije nebo bude obnovena, čímž se nám znovu otevře možnost dlouhé budoucnosti, v níž bude lidstvo prosperovat. Opatřením v oblasti zvyšování odolnosti civilizace se však dnes věnuje jen velmi malá pozornost. Z nedávného výzkumu Luisy Rodriguezové vyplývá, že i z těch nejhorších katastrof – pokud při […]

Konflikt mezi velmocemi

Rozsáhlý válečný konflikt mezi velmocemi, jako jsou USA, Rusko nebo Čína, by mohl být nejničivější událostí v dějinách lidstva a připravit o život miliardy lidí. Nedůvěra mezi velmocemi navíc ztěžuje jejich koordinaci v oblasti kontroly zbrojení či bezpečného používání nových technologií. Obecně zřejmě platí, že válka mezi mocnými státy existenční rizika zvyšuje. Prioritizace podle webu […]

Změna klimatu

Změna klimatu ovlivní svět zásadním a negativním způsobem. Obzvláště znepokojivé jsou její dopady na nejchudší vrstvy společnosti a na biologickou rozmanitost Země. Z pohledu nejhorších možných scénářů by mohla být podstatným faktorem, jenž přispěje ke zhoršení existenčního rizika plynoucího z jiných příčin, jako jsou konflikty mezi velmocemi, jaderná válka či pandemie. Jelikož však vše nasvědčuje tomu, že […]

Rozhodování institucí

Vlády a další důležité instituce musí často činit složitá rozhodnutí s dalekosáhlými důsledky. Přesto se tato rozhodnutí obvykle zakládají na úsudku několika málo lidí. Existuje důvod se domnívat, že ačkoliv lidský úsudek může být v mnoha ohledech pochybený, lze ho podstatně vylepšit pomocí systematičtějších postupů a technik. Kdyby se zlepšil způsob rozhodování především v důležitých institucích, jejichž rozhodnutí […]

Jaderná válka

Při dopadu jaderných zbraní mohou zemřít stovky milionů lidí. Další miliardy pak mohou přijít o život kvůli v důsledku vlivu jaderného výbuchu na zemědělství. Právě „jaderná zima“ s sebou nese neznámé riziko vyhynutí lidstva či zhroucení společnosti, z něhož se již nebude možné zotavit. USA a Rusko k použití svých jaderných zbraní málem přikročily – ať už úmyslně, […]

Výzkum globálních priorit

Vlády, neziskové organizace i jednotlivci vynakládají velké množství úsilí a peněz, aby změnili podobu světa k lepšímu. Otázka, jak tyto zdroje využít co možná nejlépe, by se ale dala prozkoumat mnohem důkladněji. Výzkum globálních priorit může mít mnoho podob. Může využívat postupy z ekonomie, filozofie, matematiky a společenských věd. Jeho cílem je pomoci lidem a […]

Katastrofické pandemie

Vedle dalších globálních katastrofických biologických rizik, jako je bioterorismus nebo biologické zbraně, představují pro lidstvo zásadní existenční hrozbu pandemie. Čím rychleji postupuje biotechnologický pokrok, tím více se zvyšuje pravděpodobnost, že bude snazší vyrábět (ať už úmyslně, nebo náhodou) extrémně nebezpečné patogeny s potenciálně větší ničivou silou, než měl virus SARS-CoV-2, který způsobuje COVID-19. Na příští pandemii […]

Rizika umělé inteligence

Očekává se, že v příštích několika desetiletích dojde v oblasti umělé inteligence k tak výraznému pokroku, že stroje budou schopny vykonávat řadu činností – ne-li všechny – lépe než lidé. Tak vyspělá technologie může znamenat velký přínos a pomoci vyřešit v současnosti neřešitelné globální problémy. Zároveň by však mohla představovat vážná rizika, vzniklá ať už náhodně […]

Mechanismy existenčních rizik z AI

Umělá inteligence má potenciál stát se jednou z nejvíce transformativních technologií, jakou kdy lidstvo vynalezlo. V důležitosti se v budoucnu může vyrovnat přelomovým objevům, jako je vynález kola, průmyslová revoluce nebo objev ohně. Skutečně pokročilá AI nám může pomoci překonat nemoci, chudobu, stárnutí a mnoho problémů, se kterými se jako civilizace nebo jednotlivci potýkáme. Pokud […]

Ohrožení epistemické bezpečnosti

Epistemická bezpečnost je schopnost rozlišovat fakta od fikce, rozpoznávat nepodložená tvrzení, nedůvěryhodné informační zdroje a klamavý či zavádějící obsah. Moderní informační technologie zásadně zjednodušují tvorbu a distribuci informací, což má i své stinné stránky. Zde jsou čtyři hlavní mechanismy ohrožení epistemické bezpečnosti, jak je popsali autoři studie o epistemické bezpečnosti z Institutu Alana Turinga: 🗣️ […]

Kritika programů na kompenzaci CO2

Toto je volný překlad článku z webu Effektiv Spenden. Klimatická krize je stále hmatatelnější. Červen 2023 byl nejteplejším červnem od počátku záznamů. Za nejteplejší den od počátku záznamů je považován 6. červenec 2023. Ne všechny tyto jevy lze přímo přičíst změně klimatu, ale díky ní jsou mnohem pravděpodobnější a častější. Není proto divu, že se […]

Adopce dětí na dálku: má smysl přispívat?

Toto je volný překlad článku z webu Effektiv Spenden. Jeden z prvních darů v mém životě byl poskytnut v rámci programu adopce dětí na dálku. Stejně jako miliony dalších lidí na celém světě mě fascinovala myšlenka pomoci konkrétnímu člověku. A tak jsem se společně s maminkou rozhodl použít část svého kapesného na podporu malého Welderufaela […]

Proč pomáhání při katastrofách nemusí být efektivní

Toto je volný překlad článku z webu Effektiv Spenden. Nic neovlivňuje krátkodobé dárcovství více než přírodní katastrofy, které se objevují v médiích. Ty mohou během velmi krátké doby vyvolat celosvětovou vlnu ochoty pomoci a vést k miliardovým darům. Radost z této štědrosti však může rychle vystřídat rozčarování, když se člověk začne blíže zabývat nákladovou efektivitou […]

Jak daroval v roce 2022 Jan Michelfeit?

Kam jsi letos daroval? Letos jsem si vybral následující organizace: Strong Minds Charity Entrepreneurship (CE) Happier Lives Institute (HLI) Climate Change Fund od Founders Pledge Longview Philanthropy Longtermism Fund Peníze jsem rozdělil zhruba v poměru 35% na longermistické fondy, 20% na meta organizace (výzkum HLI) a 45% na ostatní (duševní zdraví a CE). Na StrongMinds […]

Ikigai: 4 ingredience naplňující práce

Věděli jste, že člověk průměrně prací stráví 80 tisíc hodin života? Výběr kariéry je tedy jedno z nejdůležitějších rozhodnutí, jaká v životě uděláme a zaslouží si tedy důkladnou úvahu. Bohužel, často výběr práce končí tím, že si otevřeme portál s pracovními nabídkami a hlásíme se na pozice, které nám zkrátka padnou do oka. Existují přitom […]

Jak si vybrat práci s pozitivním dopadem na svět

Věděli jste, že člověk průměrně prací stráví 80 tisíc hodin života? Výběr kariéry je tedy jedno z nejdůležitějších rozhodnutí, jaká v životě uděláme a zaslouží si důkladnou úvahu. Pokud vám záleží na tom, aby vaše práce měla smysl a co největší pozitivní dopad na svět, tento článek je pro vás. Možná jste slyšeli o konceptu […]

Efektivní darování

Jak darovat peníze na dobrou věc tak, aby měly co největší dopad? Jak vlastně vypadá skutečně efektivní charita? Darovat efektivním charitám Chcete poradit, jak s darováním na efektivní charity začít? Kontaktujte nás a domluvíme si online nebo osobní schůzku. Chci poradit 💡 Jak darovat efektivně Pokud chcete dělat lepší svět například skrze darování […]

Proč a jak prioritizovat světové problémy?

Svět je plný problémů, které zasluhují pozornost. Některé jsou ovšem mnohem palčivější než jiné. Kdybychom ke každému problému přistupovali stejně, dopadli bychom jako člověk na obrázku: Pokud se zaměříme na ty nejvýznamnější problémy, můžeme mít daleko větší pozitivní dopad. Jak tedy problémy prioritizovat? Porovnat je můžeme dle následujících tří kritérií: ❗️ Důležitost: jak velké způsobuje […]

Darujte Efektivnímu altruismu Česko

Efektivní altruismus Česko hledá finanční prostředky od dárců na projekty s potenciálem pro velký pozitivní dopad. Proč darovat zrovna nám a jak peníze použijeme? Darovat českému spolku Pokud se nejprve chcete dozvědět více o základech efektivního altruismu a o efektivním darování, doporučujeme přečíst si tento úvodní článek. Efektivní altruismus Česko 🇨🇿 V základu jsme […]

Czech Association for Effective Altruism Annual Report 2020

The original document was in Google Docs, which can be found here. Czech Association for Effective Altruism Annual Ultimate Report AKA Everything you always wanted to know about CZEA* (*but were afraid to ask) Introduction and History This document is an attempt to provide insight into the inner workings of the Czech Association […]

CZEA Strategy for 2021

State of EA in the Czech Republic CZEA structure The Czech Association for Effective Altruism is an organization which was founded in the summer of 2016. In November 2020, CZEA has four employees, working 2.5 full-time equivalents. This includes the chairperson, the vice-chairperson and some additional program, community and admin staff depending on the funding […]

Toby Ord: Nad Propastí

V červnu 2022 vyšla dlouho očekávaná kniha o existenčních rizicích. Její překlad provedla Anna Štádlerová a odborné konzultace poskytli mnozí členové spolku. Úvodním slovem ji opatřil náš někdejší předseda Jan Kulveit. Proč jsou existenční rizika pro efektivní altruismus důležité téma? Efektivní altruismus se zabývá důležitými změnitelnými a zanedbanými problémovými oblastmi. Existenční rizika jsou dlouhodobě jednou […]

Proč a jak podpořit efektivní altruismus v Česku

V roce 2021 se mě kamarádi často ptali, jestli byla globální pandemie pro efektivní altruisty lepší, nebo horší, než pro ostatní. Mám na to dva pohledy – první je, že to možná bylo o něco lepší, protože jsme na to svým způsobem byli připraveni. Média po celém světě opakovala fráze “s tím nikdo nepočítal” a […]

Pomáhej kariérou

O čem to celé je? Náš čas je jeden z nejcennějších zdrojů, který můžeme věnovat pomoci druhým a změně světa k lepšímu. A hlavně čas, který dohromady strávíme v průběhu života v práci je zásadní. Chceme proto pomoci lidem, kteří mají ambici využít tento čas co nejlépe, aby uspěli při hledání vlastní cesty. V rámci projektu […]

Leadership

Zakládání a vedení nových organizací, které by se vypořádávaly se zásadními globálními problémy bylo organizací 80 000 hours identifikováno jako kariéra, která může mít extrémně velký pozitivní dopad. Vydat se touto cestou zahrnuje nejen identifikaci dobrého nápadu, ale i jeho testování, a následné budování organizace investicí do strategie, výběru zaměstnanců, managementu a kultury. I jen […]

Hledání zlata

Toto je překlad přednášky Prospecing for Gold z roku 2016, v které probírá Owen Cotton-Barrat z Oxfordské univerzity, jak mohou efektivní altruisté zlepšit svět, přičemž vychází z metafory hledání zlata. Předestírá několik klíčových konceptů efektivního altruismu, jako je rozdělení s těžkým chvostem, zákon klesajících výnosů a komparativní výhoda. Přeložila Anne-Françoise Joseph. Můžete si ji buď přečíst nebo se podívat na […]

Recenze na knihu: William MacAskill – Dobré úmysly nestačí

Autorka Ester Dobiášová Máte moc. Vážně, vy mi snad nevěříte? Máte moc konat dobro. Možná už to děláte – poslali jste přece peníze obětem tornáda na jižní Moravě, třídíte odpad a nejíte maso, zato rádi mlsáte fair trade čokoládu, dobrovolničíte v neziskovce a na profilovce máte červený blesk. Vážně se snažíte. A přesto se vám […]

Rozhovor o efektivní filantropii se spisovatelem Rutgerem Bregmanem

Poslat někam peníze může mít úplně nulový dopad – nebo to také může být nejskvělejší věc, jakou v životě uděláte. Spisovatel Rutger Bregman hovoří s německou organizací Effektiv Spenden o své zkušenosti s filantropií. Český překlad rozhovoru, který se uskutečnil 26. září 2022, vám přinášíme se svolením obou zúčastněných stran. Rutger Bregman je nizozemský historik […]